It was to bernardo soares that pessoa ascribed his book of disquiet, first made available in english in a briefer version by richard zenith in 1991. With a preface by fernando pessoa, orthonym, the book is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless. The book of disquiet project gutenberg selfpublishing. Dec 25, 2009 the book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. This almostautobiographical story tells of the sombre majesty of splendours no one knows in the very private life of its hero and offers. Disquiet is one of lifes great restlessly suggestive, remains haunting, often rniracles. When pessoa died, he left behind a trunk filled with disorderly scraps of unpublished poems and unfinished works, among which was the book of disquiet. Hardcover the item is fairly worn but still readable. The chevalier of disquiet by max nelson the new york. Pessoa s mystique comes largely from his practice of writing under heteronyms, each supplied with distinct biographies, life spans, even horoscopes. Buy the book of disquiet by fernando pessoa online at alibris. The book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad.
The book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. There was no need to choose between the wheat and the myrtles, and the distance continued to recede among the cypresses. Credited to pessoas alter ego, bernardo soares, who chronicles his contemplations in this socalled factless autobiography, the work is a. Published by his friends in 1961, it contains pessoas reflections beginning in 1912 at the age of twentyfour as he anticipated world war i. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Other versions had been published before that, but they included other peoples writings. May 30, 2002 buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. Pdf the book of disquiet book by fernando pessoa free. In this extraordinary book, the putative factless autobiography of an accountant named bernardo soares, fernando pessoa explores and. Free download or read online the book of disquiet pdf epub book. The thing about the book of disquiet is that it does not really exist on its own. Sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free forever of rua dos douradores, of his boss vasques, of moreira the book keeper, of all the other employees, the errand boy, the post boy, even the cat.
Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. But this book is, like so much about pessoa, an object of mystery. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. The portuguese author attributed his work to literary alter egos that he called heteronyms, each of which had a fully developed identity. In lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decentlooking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. Fernando pessoa translation by margaret jull costa. It is written by character senhor soares, who is assumed to be an alter ego for pessoa. The prose is truly some of the most gorgeous musings about everyday life and existence that any reader could ever find. Fernando pessoa and the book of disquiet others can write better, and truer, things about fernando pessoa than i can, but the salient facts for these purposes are that pessoa 18881935 was a portuguese writer who published very little during his lifetime. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoa s greatest literary achievement. The book of disquiet by fernando pessoa 1991, hardcover. The book of disquiet is the weirdest autobiography ever electric.
Fernando pessoa describes his work the book of disquiet as being an autobiography lacking facts. Its floating boundaries expand and contract, lazily animated by the horror of making our soul a fact. Pessoa wrote the book mainly for himself under the pseudonym bernardo soares, and it was not published until nearly half a century. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Begun in 1912, pessoa made entries for it throughout his life, especially in his later years. He takes a simple gesture, a familiar place and transforms it magically into something more. The book of disquiet tells you the truth and comforts you. Three entries from the book of disquiet poetry northwest. Fernando pessoa was one of the most powerful figures of the portuguese literary world who significantly contributed to portuguese literature of the 20 th century. Bernando soares, the eponymous author of the book of disquiet, a bookkeeper in lisbon, records his observations of everyday life as if we were walking through an art gallery.
Great quotes from the book of disquiet exploring your mind. The first edition of the novel was published in 1982, and was written by fernando pessoa. The book was written on and off over 16 a period of more than twenty years, starting in and ending in when pessoa died. This wonderful text is considered fernando pessoas best book of prose and was published after his death. It is in the book of disquiet translated, beautifully, by margaret jull costathat pessoa found himself most truly. Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the autobiography of bernardo soares, one of pessoa s alternate.
The autograph pessoa left disquiet as a pile of manuscripts. The book of disquiet penguin classics fernando pessoa, richard zenith on free shipping on qualifying offers. When portuguese writer fernando pessoa 1888 1935 passed away, he left a trunk containing some 25,426 items a vast collection of poems, fragments, letters, journals. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas death. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english edition by master translator. Nov 23, 2017 of those prose pieces, more than four hundred ended up in the book of disquiet, an unfinished assemblage of brooding fragments pessoa began under one heteronym in 19, labored over for some seven years, dropped for nearly a decade, took back up under a fresh characters name in 1929, and kept expanding until his death. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the. The obviously answer would be the penguin one as long as its the one by richard zenith.
Literature is the most agreeable way of ignoring life. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. The book of disquiet is a collection of epiphanic journal or diary prose kept by pessoa and found decades after his death. He says he is timid, with no aptitude for life and wants never to be a protagonist.
The item may have identifying markings on it or show other signs of previous use. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks like those who hope for nothing because its perfectly useless to hope. A selfdeprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of feelings and the humdrum reality of life, the book of disquiet is a classic of existentialist literature. Each entry in this fictional diary of one bernardo soares represents an attempt to create a distinct biography. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. The book of disquiet is a book that must be present at home. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. The book was published in multiple languages including english, consists of 544 pages and is available in paperback format. Written over the course of fernando pessoa s life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935. The book of disquiet was first published in portugal in 1982. The final edition of this book was published in 2010. The book of disquiet is a diary, but of a self that is several and precarious, and always more potential than actual. Pessoa s rapid prose, snatched in flight and restlessly suggestive, remains haunting, often startling, like the touch of a vibrating wire, elusive and persistent like the poetry.
No one knows what order these fragments should be placed in, or even which fragments constitute the work itself and if there are more hidden somewhere that have yet to come to light. In the bay, between the woods and the meadows, there rose out of the uncertainty of the blank abyss the inconstancy of flaming desire. The main characters of this poetry, fiction story are bernardo soares. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the book of disquiet. Pessoas rapid prose, snatched in flight and restlessly suggestive, remains haunting, often startling, like the touch of a vibrating wire, elusive and persistent like the poetry. This book includes some fragments of his diary, short reflections, and adages. Aug 30, 2016 the book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. Margaret jull costa sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free forever of rua dos douradores, of his boss vasques, of moreira the book keeper, of all the other employees, the errand boy, the post boy. Pessoa s book does give few concrete facts about the writer or the world of the writer. The book of disquiet fernando pessoa audiobook youtube. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935. Assembled from notes and jottings left unpublished at the time of the authors death, the book of disquiet is a collection of aphoristic prosepoetry musings on dreams, solitude, time and memory. The book of disquiet serpents tail classics series by fernando pessoa.
The book of disquiet is a hodgepodge of different fragmentary ideas, and though there is some editorial freedom in such a concept, fernando pessoa did include some notes on which parts he wanted. Pessoas rapid prose, snatched in flight and rhe book oe. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas. Famously, the book of disquiet is an incomplete work, composed of 500some fragments that were not even published until 1982, decades after pessoas death in 1935. Atribuida por su autor a bernardo soares, personalidad literaria. May 30, 2002 the book of disquiet ebook written by fernando pessoa. These quotes from the book of disquiet are true works of art. He was a poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher. When you do not know what to feel or when you feel lost, it will be useful. The book of disquiet was found in fragments only after pessoas death. Pessoa will show you on the very first pages of what it will bring you. You will either love it or will not be able to get your mind off of it.
The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. The book of disquiet is a journal by portuguese author fernando pessoa. Pessoa wrote the book mainly for himself under the pseudonym bernardo soares, and it was not published until nearly half a century after he died in 1935. Future editors, as obsessed as they are with completionism, included more than the author intended sometimes depending on the version. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. The book of disquiet is absolutely incredible, and pessoa is considered along with neruda to be the best poet of the twentieth century in any language. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Credited to pessoas alter ego, bernardo soares, who chronicles his contemplations in this socalled factless autobiography, the work is a journey of one mans soul and, by extension, of all human souls. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935.
Margaret jull costa sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free forever of rua dos douradores, of his boss vasques, of moreira the bookkeeper, of all the other employees, the errand boy, the post boy. In the book of disquiet, pessoa came as close as he would to autobiography. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks like those who hope for nothing because. Sep 26, 2017 famously, the book of disquiet is an incomplete work, composed of 500some fragments that were not even published until 1982, decades after pessoas death in 1935. The book of disquiet is the weirdest autobiography ever. Later in life, pessoa created the semiheteronym bernardo soares, whose expansive, unbound fictional journal written over a period of 20 years and assembled with little guidance after pessoas death became the book of disquietude, as well as philosopher and sociologist antonio mora, essayist baron of teive, critic and caeiro scholar. Deep sleep music 247, insomnia, calm music, meditation, sleep therapy, relax, spa, study, sleep yellow brick cinema relaxing music 6,196 watching live now. Pessoa might have died a recluse, but if you read his book, hell be your good friend. Inspirational quotes by fernando pessoa from the book of disquiet and on themes such as life, success, potential and other things.
Fernando pessoa, one of the founders of modernism, was born in lisbon in 1888. Jan 28, 2019 these quotes from the book of disquiet are true works of art. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. He also wrote in and translated from english and french. This wonderful text is considered fernando pessoa s best book of prose and was published after his death.
1393 36 11 738 455 50 418 1487 672 424 1515 1377 741 625 247 1208 1573 7 756 875 1605 60 921 190 1158 17 1439 558 1567 1313 1066 849 957 582 395 816 188 702 1156